Skip to content

Contract between the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and Leang Hour Hong Import and Export, Agro-Industrial Development and Processing

พิมพ์โดย: Open Development Cambodia

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries agrees to grant a total land concession of 8 000 hectares located in buffer zone of Roneam Daun Sam Wildlife Sanctuary, Kamrieng, Battambang province for Leang Hour Hong Import and Export, Agro-Industrial Development and Processing to own and use for agro-industrial development and processing. The company signed the contract with 70 years of duration.

ทรัพยากรข้อมูล (1)

ตัวอย่างทรัพยากรข้อมูล - Contract between the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and Leang Hour Hong Import and Export, Agro-Industrial Development and Processing

ข้อมูลเพิ่มเติม

ฟิลด์ ค่า
พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ (ช่วงข้อมูล)
  • กัมพูชา
หัวข้อเรื่อง
  • Concessions
  • Economic land concessions and plantations
  • Land
  • Public land lease
ประเภทเอกสาร Land Concession Contract
ภาคีคู่สัญญา
  • Leang Hour Hong Import And Export, Agro-Industry Development And Processing
หน่วยงานของรัฐ (หลายแห่ง)
  • Minister of Agriculture Forestry and Fisheries
ใบอนุญาต CC-BY-SA-4.0
ลิขสิทธิ์ Yes
ข้อจำกัดการเข้าถึงและใช้งาน

By accessing this website or database, users agree to take full responsibility for reliance on any site information provided and to hold harmless and waive any and all liability against individuals or entities associated with its development, form and content for any loss, harm or damage suffered as a result of its use.

เวอร์ชั่น / รุ่น 1
ภาษาของเอกสาร
  • ภาษาเขมร
จังหวัด
  • Battambang
ข้อมูลอ้างอิงข้อมูลเมตา

Metadata last updated on 2017-02-23. For inquiries contact: Open Development Cambodia. Address: 43 St. 208, Phnom Penh, Cambodia. Email: contact@opendevcam.net, Website: http://www.opendevcam.net

วันที่ลงนาม 7 มิถุนายน ค.ศ. 2000
ข้อมูลติดต่อ

Leang Hour Hong Import Export and Agro-Industrial Development and Processing Address: House# 863, Group 42, Prek Morha Teb village, Svay Bao commune, Battambang province. Tel:(855) 12 530 120, Fax: (855) 053 952 074

พื้นที่ที่ได้รับอนุญาต 8000
หน่วยของเงื่อนไขสัญญา ปี
ค่าประกันสำหรับการดำเนินการตามสัญญา ($) 5000
การวางแผนใช้ที่ดิน Year1,500 Year2,500 Year3,750 Year4,750 Year5,750 Year6,750 Year7,1000 Year8,1000 Year9,1000 Year10,1000
หน่วยสำหรับวางแผนใช้ที่ดิน Ha
ข้อผูกพันของภาคีในการดำเนินโครงการ

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries:

  • Providing intervention to the relevant institutions in order to address any problems involving those who commit offense and violate the rights of the company in respect of the implementation framework defined in this agreement as to the usage or confiscation of any part of the location.
  • Monitoring: The implementation of the contract of the company, The Environmental impact, and Technical work and the business production program of the company.

The Company:

  • Agreeing to pay the deposit and fee in accordance with article 4 of this contract until the termination
  • Agreeing to be responsible for the expenses of the survey and other related costs involving the coordination and exchange of the said land as stipulated in article 1 and 1.4
  • Operating business production on the actual business area according to the plan stipulated in its technical-economic reports and in the contract
  • Having the right to sell, buy, distribute and circulate all kinds of products both inside and outside the country in accordance with the state’s principles and laws in force and in the interests of the above-mentioned investment
  • Machinery equipment, spare parts and chemical materials that are imported for the purpose of business production will incur additional taxes according to the law of kingdom of Cambodia
  • Allowing the Ministry and relevant institutions to monitor and evaluate its activities regarding environment impact and subsequently following the instruction of the Ministry and relevant institutions as to the protection of the environment.
บทสรุปการสร้างงาน

In the event that there is no Khmer expert available, the company has right to recruit the local labor force, or foreign experts to educate and train the technical work under the Law of the Kingdom of Cambodia.

Environmental protection obligation
  • Implementing business activities as planned including: forest clearance, road construction, and cultivation and maintenance by following sustainable conditions for natural resources of the location and environmental impact caused by business production.
  • Before clearing the land for the development activities, the investor shall obtain approval from the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries for the logging, processing or transporting of trees found on the lands and pay royalties and premiums to the Ministry in accordance with the principles and Forestry Law in force.
การคุ้มครองทางสังคมและวัฒนธรรม
  • All constructions of infrastructure, such as dams and canals that may affect to the people and surrounding areas, shall be permitted by government and/or relevant and concerned institutions.
  • Consider in improving the livelihood as well as health and education to its employees; workers and their families by building the suitable houses, hospitals, temples, schools and recreation centers.
การระงับ และ/หรือเพิกถอน หรือยกเลิก
  • In the event that the company faces a situation beyond its control. The company has the right to withdraw from the whole project or part of the project providing approval for the withdrawal has been received from the Ministry.
  • In the event that the company withdraws without approval, it shall be held responsible according to the Investment Law of the Kingdom of Cambodia.
  • In the event that the company fails to implement the activities stipulated in this agreement at the passing of one year starting from the date of agreement, the government shall have the right to terminate the agreement unconditionally and without compensation for damages.
โครงการที่เกี่ยวข้อง

https://opendevelopmentcambodia.net/profiles/economic-land-concessions/?feature_id=elc_gdc_30

เอกสารอ้างอิงเดิม Leang_Hour_Hong_Import_Agro_Industry_Development_and_Processing__07.06.2000.pdf
ตัวบ่งชี้การทำสัญญาเปิด ocds-miumsd-19b6f07f-9a4b-4f44-8d12-e7915f2e43bd
วันที่อัพโหลด มีนาคม 27, 2017, 10:45 (UTC)
แก้ไขเมื่อ พฤษภาคม 3, 2017, 06:44 (UTC)